GUITARRA!

Stamattin sento bussare alla porta.
// this morning i hear someone knocking at my door

Sono le 12 per cui in realtà mi sa che è già pomeriggio ,a sono ancora nel letto chè la sveglia non mi ha funzionato. Sono lontani i tempi in cui mi svegliavo alle 6 per arrivare a scuola prima. Mah, mi chiedo cosa avevo nella testa quando avevo 16 anni.
// it's 12 so actually it's not morning anymore but I'm still in bed becaise my alarm clock didnt work. Very far far far away are the times when I used to wake up at 6am to be in time for school. Well, to be honest I dont know what the hell I had in my brain at that time, when I was 16...

Insomma, tutta rincoglionita apro la porta e non c'è nessuno ma c'è un regalo per me
//anyway, all numb and dumb I open the door and there is nobody there, apart from a present for me!




una chitarra. Amy l'ha trovata tra i rifiuti del'università. Ora l'aggiusto e finalmente posso tornare a suonare!
A guitar! Amy found it in the garbage at school. I just need to fix it and then I can get back to playing!!!!