Kyou wa tanoshikatta! Ganzo oggi! I enjoyed today a lot!

Oggi ho finalmente comparto la MIA bici: 7 cambi, tutto in metallo, niente maledetta plastica, sellino alto evvai. Seconda mano ma magnifica. La amo. Non ho la foto perchè non so non l'ho fatta
//Today I bought my bike: 7 gears, high saddle, no plastic, uh yeah. Difficult to find something of my size here!

Of course nature loves me and a dragon fly sat on my bike before I left
//la natura mi ama, ovviamente: una libellula si è posata sulla mia bici prima che me ne andassi via.

Bella bella bella




Then I went to buy an adaptor...but of course I managed to buy the only thing I can't use in Japan. I'm so smart...
//poi osno andata a comparmi un adattatore ma ovviamente sono un genio tale che ho comprato l'unica cosa che non può essere usata in Giappone

It's even written in english...but 'm so used to japanese that I dont even notice the presence of english text anymore
//era pure scrtto in inglese, ma sono talmente abituata al giapponese che non noto più la presenza dell'inglese nei testi.

My dad would say: women and technical stuff don't get along that well
//mio padre direbbe: le donne e la tecnica.....



notte!