Il mio visto gira da giorni.Un attimo ci mette dal Giappone a qui e mille secoli ai controlli doganali in italia. ma dico io, mica sto importando scarpe cinesi!!!!! mah. Tutti sappiamo come la burocrazia in italia sia pedante lenta e elefantinesca (esiste sta parola?)
//My visa has been travelling for days...of course it takes nothing from Japan to Italy but everybody knows -well all the italian know- italian burocracy is pretty slow and elephant like. So ages in the customs for a damn document. I'm not importin chinese shoes!
beh in realtà non è il visto che viaggia ma un documento senza il quale non posso fare richiesta del visto da studente in Giappone. E' come essere un gelato senza cono o viceversa boh // Well actually this is the Certificate of Eligibility that I need to apply for my student Visa in Japan. WIthout this certificate I'm like I dunno, like Batman without his bat-car! horrible joke....i'm too old inside....
So, this is the journey of my doc...//il viaggio del mio documento
No comments:
Post a Comment