Dunque, il 9 agosto sarei dovuta partire per Tokyo e raggiungere la mia amica Nao in un campo estivo per mini giapponesi.
E invece mille casini con il visto dato che ormai ho preso uno stile tutto alla Fabrizio (http://kandidosworld.blogspot.com), il mio amico vagabondo ( hehe) che viene a prendermi a Delhi l'anno scorso senza visto senza timpro di ingresso in india senza niente di niente!!!
//Right, on the 9th of August I was supposed to fly to Japan and join Nao in a Japanese summer camp for kids BUT millionth problems....I'm kinda becoming like my crazy rambling friend Fabrizio who picked me up at the NEw Delhi airport last year with no visa, no permit, no nothing....hahaha (his blog: http://kandidosworld.blogspot.com)
Finalmente oggi ricevo una mail dalla scuola di Kyoto dove dovrei stare da Settembre a Gennaio: mi hanno invitato il Certificato di Eleggibilità per richiedere il visto al consolato giappo a Milano! Forse mi arriva settimana prossima, ma mia sa che mi tocca comunque spostare il volo eccetera,,,vedremo.
//at long last today I received an email fomr my school in Kyoto that I have just been sent all the visa application package so maybe I can get the VISA next week...I hope I dont need to change the booking. damn!
Comunque intanto per ingannare l'attesa mi do alla studio del giapponese (mi viene da ridere, non capirò NIENTE per mesi) e dato che l budget è quello che mi sono data alle risorse online e devo dire che alcune non sono mica male
//anyway in the meantime I'm tryin to learn something of Japanese and as my budget is low I am using some free online resources...they pretty good, actually
innanzitutto c'è questo magnifico programma su una radio giapponese per imparare la lingua ascoltando brani in streaming con spiegazioni grammaticali, dialoghi ed esercizi di pronuncia.
//first of all there is an amazing radio programme to listen to dialogues, grammar explanations and so on....
LINK= http://www.nhk.or.jp/lesson/english/learn/story/index.html
poi c'è un dizionario online magnifico che ti aiuta anche a imparare i Kanji
//and an amazing online dictionary to learn kanji as well
LINK=http://www.jisho.org
E infine una grammatica mica male con tanti esempi step by step
//and a good grammas with many examples
LINK= http://www.timwerx.net
Per approfondire i Kanji poi ho trovato anche questo
//to get into the study of kanji deeper and deeper I found this too
LINK= http://www.rikai.com/perl/Card.pl
ciao!
No comments:
Post a Comment