Friday, 3 July 2009

Crossing Cultures / Intarsi culturali

Stavo giusto giusto studiando giapponese....solite cose no..come ordinare sushi o come chiedere se si sta prendendo il treno giusto (hahah ora che li capisco il treno è già partito dato che a quanto pare lo "shinkansen" - il treno proiettile- si ferma per meno di un minuto alla stazione)...ecco stavo imparando cose tipo kono densha wa tokyo e ikimaska (questo treno va a tokio?) quando arrivo a Unit 5: Hiro san sta imparando italiano a Roma ma non studia granchè....

hahah

e poi, incredibie ma il giapponese ha una struttura troppo simile al greco antico.

Buffi i modi in cui le culture si intersecano, sovrappongono, fanno a pugni....
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
I was studying Japanese ...you know, usual stuff...like how to order sushi or ask whether one is taking the right train or no (heheh, by the time I understand something the train's already left as the "shinkansen" -the bullet train- stops for just a minute at the station)..so, I was learning this sort of stuff when I get to Uit 5: Hiro san is learning italian in Rome but he's not studying that much...

hahah

then, incredible! Japanese has got a structure similar to the ancient greek's one.
Funny ways cultures cross one another....

No comments:

Post a Comment