Sunday, 11 July 2010

la piovra paul/the octopus paul

(english translation at the bottom)


Ad oggi 116mila178 persone seguono su Facebook la pagina dedicata alla piovra Paul che predice le sorti dei mondiali.
Molti blog sono sommersi da commenti di lettori. Questo addirittura ne ha addirittura 68 mentre l'articolo su manovre politiche europee in merito a ospedali psichiatrici, figurante nella stessa pagina, ne ha uno solo.
1milione217mila220 persone hanno guardato il video su youtube che mostra l'Oracolo Paul che punta sulla Spagna a sfavore della Germania. A questo video i commenti sono ben 2866.
PZ Mayer, un biologo e professore associato presso l'università del Minnesota si dice stanco delle incessanti email che riceve ogni giorno da persone che vogliono saperne di più sulle piovre e sull'oracolo Paul in particolare. Si professa per di più disgustato nel vedere un animale -che lui trova essere bello ed elegante- venire paragonato a un veggente -che lui trova essere peggio di un parassita.
Si sono visti nella storia altri casi di animali incredibili, come il cavallo Hans che era in grado di eseguire calcoli matematici.
Ma quello che a me interessa qui sono due cose. Innanzitutto mi affascina l'effetto che una "profezia" può avere sugli avvenimenti futuri. Ai tempi dei miei studi alla facoltà di psicologia mi imbattei in una interessante teoria: "la profezia che si autoavvera". Fondamentalmente può succedere che qualcosa avvenga come nella profezia per reazione delle persone a tale profezia. Ho letto commenti a post su blog che dicono qualcosa di molto simile: "secondo me se un giocatore é superstizioso finisce con il farsi influenzare da Paul e dalle sue profezie".
Una seconda cosa che mi viene in mente nel vedere tale attenzione data dai media e dalle persone nei confronti di una simile cosa -una piovra che predice i mondiali di calcio!- é la frase che Giovenale scrisse ai tempi dell'antica Roma come critica a un governo che non solo si compra il consenso del popolo ma fa di tutto per non farlo Pensare. Sto parlando di PANEM ET CIRCENSES (pane e corse di cavalli).
A voi i commenti.

//////ENGLISH-ish////////


To this date 116.178 people are following on Facebook the page dedicated to the octopus Paul.

Many blogs are submerged by comments. This one has even 68, while the one about political decisions on asylums in Europe has got only one. And it is on the same page.

1.217.220 people have watched the video on YouTube which shows the Psychic Paul betting on Spain against Germany. This video got even 2866 comments. 
PZ Meyer, a biologist and associate professor at the University in Minnesota says he is tired of receiving even 40 emails a day asking informations about octopuses and Paul in specific, of course. He states he is angry at seeing something so beautiful, an octopus, being compared with a lying parasite, that is a psychic.

In history many other cases of "clever" animals have been already seen, such as the Clever Hans in Germany, a horse that could perform mathematical calculations in front of amazed groups of people.

But what really interests me are two other things.
First of all it has always fascinated me the effect that a prophecy has on the future events. When I was studied Psychology at university I bumped into an interesting theory: the self-fulfilling prophecy. Basically a prophecy can make things happen by affecting and influencing people and their beliefs and expectations thus their actions as well. Someone said something very close to it in his comment to a post about Paul: "I think that if players are superstitious it could be that they end up believing in the prophecy and being affected by it".
The second thing I can see and sort of came up in my mind is something that long long time ago in the Ancient Rome a poet, Giovenale, said as a criticism towards a governments and politicians who just wanted to BUY people's consensus and made people stop thinking as well. What I am talking about is PANEM ET CIRCENSES (bread and horse races).
comments to you....

No comments:

Post a Comment